Ce sens date de l'époque de Martin Luther. Faire l’école buissonnière : le sens moderne Le verbe « buissonner », de l’ancien français « boissonner » (1200-1210), était employé dans la vénerie pour « aller dans les buissons », en parlant d’un chien de chasse. Sens du mot. Origine, signification. Traduction anglais : to play truant. 1. vagabonder, flâner au lieu d'aller à l'école. école, grande école, faire école. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for faire l'école buissonnière and thousands of other words. faire l'école buissonnière est employé comme expression. L'École buissonnière , une émission de télévision sur RTL Télé-Luxembourg de 1955 à 1979 ; « L'École buissonnière », un cabaret dirigé par René-Louis Lafforgue , puis à la mort de ce dernier par sa femme Claudie ; Dictionnaire proverbes, expressions populaires, d'autrefois et d'aujourd'hui, proverbes d'usage, expressions usitées. Vers les années 1550, les prêtres luthériens eurent des difficultés à prêcher la nouvelle religion en public. French Le tribunal peut également interdire une certaine conduite, tel que faire l ' école buissonnière . → voir faire, l', école et buissonnier. Définition de faire l'école buissonnière dans le dictionnaire français en ligne. Se promener au lieu d'aller à l'école. Deux élèves ont cané l'école (traduction : ils ont fait l'école buissonnière), le frère et la sœur − six ans et quatre ans − se tenant par la main, avec leur panier du déjeuner, sont allés aux Buttes-Chaumont − les pattes flaneuses, le nez en avant, renifleur, attirés par l'odeur.Ils ont mangé leur pain, assis par terre, dans le jardin. L'École buissonnière, le roman de Nicolas Vanier dont est inspiré le film. Origine : Cette expression date du XVIe siècle où plusieurs écoles clandestines avaient été créées dans les campagnes en opposition aux écoles des villes dirigées par le clergé. 2. Maximes, expressions insolites, langage de la vie quotidienne. Définitions de faire l'école buissonnière, synonymes, antonymes, dérivés de faire l'école buissonnière, dictionnaire analogique de faire l'école buissonnière (français) buissonnier - Définitions Français : Retrouvez la définition de buissonnier... - synonymes, homonymes, difficultés, citations. Context sentences for "faire l'école buissonnière" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Origine et significations d'expressions usuelles. Faire l'école buissonnière. Définition du mot faire_l_ecole_buissonniere dans le dictionnaire Mediadico. Expressions proverbiales. Expressions. Richesses de la langue française Employé comme expression. Faire l’école buissonnière" Signification : Aller se promener, s’amuser au lieu d’aller à l’école. Many translated example sentences containing "faire l'école buissonnière" – English-French dictionary and search engine for English translations. Quelques mots au hasard. À l'origine, la « buissonnière » est une école clandestine se tenant en plein champ.